Èim u Brodu primjete da nismo stigli na vrijeme... poslat æe...
Når vi ikke ankommer retmæssigt til Brod, sender De...
Lezi, lutko, samo što nismo stigli kuæi.
Lig stille, skat. Vi er snart hjemme.
Bez virenja, samo što nismo stigli.
Ikke kigge, vi er der næsten.
"Neæu još da stanem!" - " još nismo stigli!"
"Jeg stopper ikke bilen!" "Vi er der ikke endnu!"
Još imamo pitanja koja nismo stigli da pitamo prošlog puta.
Vi har stadig nogle spørgsmål, vi ikke fik svar på sidste gang, vi mødtes.
Ne, samo kažem da bih voleo da postoji neki drugi naèin, osim:"Izvini, danas nismo stigli da te prevarimo, evo ti pa gledaj slike svoje razbijene glave".
Jeg ville bare ønske, at I kunne sige andet end: "Vi kunne ikke fuppe dig i dag, så her er billeder af dine sår." - Vil du have et par sår?
Nismo stigli da razgovaramo o Adriani.
Vi fik aldrig rigtig talt om Adriana.
Da, ali još nismo stigli do detalja.
Vi er ikke engang nået til detaljerne.
Gledaj, samo što nismo stigli, i necu joj dozvoliti da ti to uradi.
Vi er der næsten, og jeg vil ikke lade hende gøre det.
Nismo stigli da sredimo staklenu baštu.
Vi havde ikke tid til at plyndre drivhuset.
Jos uvek nismo stigli tako daleko.
Vi er ikke kommet så langt.
Brenson nije znao ništa o tome dok nismo stigli.
Branson vidste ikke noget om det,, indtil vi ankom der.
Nismo stigli na Donerov prolaz... tako da æu morati da saèekam da jedem.
Vi er ikke i Donner område endnu. Så du er nødt til, at vente. Med at lade mig spise dig.
Shvatila sam da nismo stigli do najgoreg dela.
Det er lige gået op for mig, at vi stadig har det værste til gode.
Senatoricu Michaels i Dr. Covela smo izvijestili, ali nismo stigli vas upozoriti.
Senator Michaels og dr. Covel er briefet, men jeg kunne ikke advare dig.
I da nismo stigli na vreme, bili bi božiæna veèera.
Og var vi ikke kommet i tide, var de blevet hans julemad.
Dakle, Dejve, dok nismo stigli do belogBožiæa, nadamose, damajkaprirodaima možda par trikova u svom rukavu.
Vi fik ikke hvid jul som håbet, men Moder Natur har mere i ærmet.
Nismo stigli ovoliko daleko da bismo odustali.
Vi er ikke kommet så langt, bare for at give op! Kom væk...
Hajde strašljivko, samo što nismo stigli.
Kom nu, vi er der næsten.
Držao sam ga za ruku dok nismo stigli.
Jeg holdt hans hånd hele vejen hjem.
Toliko se toga dogaðalo da nismo stigli da razgovaramo.
Der er sket så meget de sidste måneder, at vi ikke har fået talt sammen.
Umesto toga, sve se promenilo i nismo stigli do kraja puta.
Alt er forandret, og det er ikke slut endnu.
Umro je dugo nakon što ga je ostavio kod mene, ali nikad nismo stigli da ga vratimo."
Han døde lang tid efter, han efterlod puden hos mig, men jeg fik aldrig afleveret den tilbage."
1.175369977951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når vi ikke ankommer retmæssigt til Brod, sender De... 